mogotv2024@gmail.com 中文翻译

私行达标客户3万户，较上年末增长27.7%。光大银行私人银行业务：门槛600万以上本行以做“企业与家族的伙伴”为目标，为资产在600 万以上的私人银行客户提供包含财富管理、法税咨询、代际教育等多维度综合服务在内的家族财富管理个性化、集成式解决方案。

9月26日，商务部会同国家发展改革委、财政部等部门继续开展中央储备肉投放工作。依据《缓解生猪市场价格周期性波动调控预案》，国庆节前再向市场投放中央储备猪肉10000吨，涵盖多个猪肉产品类别，以增加国庆期间肉类市场供应。随着国庆假期来临，我国猪肉市场需求有所增加。国庆前夕，在市场机制发挥主体作用的前提下，中央和地方通过促进产销衔接、增加储备投放等多种方式加大肉类市场供应，肉类市场供应总体充足，价格高位趋稳。据统计，9月初至今，共向市场投放中央储备肉3个批次，总计投放猪肉20000吨，牛肉2400吨，羊肉1900吨，部分地区也陆续开展了地方储备肉投放工作，市场供应总体有保障。

——改革开放的价值取向更加鲜明。民之所望，改革所向。解放和发展社会生产力，让发展活力充分迸发，让社会财富竞相涌流，让老百姓过上好日子，正是改革开放最本原的初心。无论改革开放的领域拓展到哪里，无论外部条件发生什么样的变化，始终不变的是以人民为中心，为了人民、依靠人民，成果由人民共享、成效由人民评价，改革开放在深深扎根人民中固本浚源、澎湃向前。

就连绿营也有人力挺韩国瑜出马。民进党籍台北市议员王世坚12日称，韩国瑜之于国民党就像倚天剑，“倚天一出，谁与争锋”，国民党为何不拔出这把宝剑，不要到时候2020输了，又怪兵器不好。台北市长柯文哲13日称，韩国瑜出来选的概率“我看还是蛮高的，不然怎么办”。美丽岛电子报董事长吴子嘉甚至断言，韩百分之百会选。

眨眼，这一幕过去十年，李小加5月7日正式官宣即将离开。据港交所公告，李小加将于2021年10月离任。在今日举行的一季度业绩简报会上，他表示若新任行政总裁提前到任，他将提早离开。2021年时，李小加将60岁，这个中国国内通常的退休年龄，也成了李小加给自己划下的线。

2003年，李小加出任摩根大通中国区主席，牵头进行业内多项重大交易，包括中海油196亿美元竞购美国尤尼科等。2009年10月，李小加入职港交所，2010年1月，正式出任港交所行政总裁一职。04大刀阔斧改革港交所李小加在港交所的时代，可能是他个人职业生涯至今最“高光”的一个阶段。